imperial edict

An imperial edict is a writ in the name of an emperor.

诏书是以皇帝名义发布指令的专用文书。

The imperial edict has a certain literariness connotation, and reflects certain literary ideological trend as well as the creative practice.

任职制诰具有一定的文学性内涵，还有可能折射出一定的文学思潮和创作风气。

It was disadvantageous for Xiao Luan to control royal court and usurp state power finally, then he elaborately fabricated the imperial edict.

因此，萧鸾不利于操纵朝纲并最终夺取皇权，便精心杜撰出来了一道伪诏。

This secret imperial edict must be kept safely. You must not lose it.

这封密旨一定要妥善保管, 千万不能丢失.

After the exposition in detail, we study the other provision which involves to the imperial edict prison case.

在对诏狱案件的主题内容有了详细的阐述之后，本部分主要是对诏狱案件涉及到的其他一些规定的研究。

In buddhist temples built many imperial edict and court is built.

历代兴建的佛教寺庙中，有不少是帝王和朝廷诏建的。

If I were King, my name would be changed to "Your Majesty" and every word I said would be an "imperial edict".

我若为王，我的姓名就会改作：万岁，我的每一句话都成为：圣旨。

The Position and Function of Imperial Edict in the Intercourse between China and Ryukyu

诏书在中琉两国交往中的地位和作用

From a literary point of view, the Western Han emperors fully expressed the political ideals and political opinion in the imperial edict by a literary way and reflected their literary talent.

从文学角度看，西汉帝王在诏书中以文学性的手法充分地表达了政治理想和政治见解，体现了文学才华的一面。

An imperial edict was given for a general amnesty.

下诏大赦天下。

There are 7 cases. Three times in the head secret imperial edict events are to perform failure, become the exceptional characteristics of this period.

在搜集到的7则密诏事例中，头三次密诏事件均以执行失败而结局，成为此时期密诏执行的鲜明特点。

The prerequisite to hereditary possession was that the possessor must pay rent to the treasury and obey and carry out the imperial edict.

世袭占有的前提是必须向国库缴纳地租，并无条件地服从和执行皇帝的命令。

Therefore, the imperial edict prison means the important case or a special jail under imperial order.

所以，就性质而言，诏狱是皇帝下诏特令专门审理的重大案件或者由皇帝直接控制的特别监狱。

As an unique politics phenomenon, the imperial edict prison play an important role on inspecting emperor aspects and ancient legislative work.

诏狱作为古代中国特有的一种政治现象，在考察皇帝诏旨及古代法制建设等方面有着十分重要的意义。

The emperor can directly issue an imperial edict to appoint the officials of Three Courts;

皇帝则通过或是越过宰相、枢密院集议，直接以内降手诏任命三衙；

In 1895, Emperor Guangxu issued an imperial edict making the construction of universities one of ten national priorities.

1895年，光绪皇帝在一份“诏书”中列出了要做的“十大实事”，其中就有“立学堂”。

Liu Song imperial edict that need more clear to people in the imperial clan of the table and playing for long on the parallel style.

首先是骈体文创作方面。刘宋皇室那些昭示国人的诏令和宗室的表奏之作多为骈体。

From the historical point of view, the imperial edict in Western Han dynasty gradually showed Confucianism characteristics.

从史学的角度看，西汉历朝帝王的诏书显示出了逐渐儒化、经学化的特色。

Do you take everything he says as seriously as you would an imperial edict?

你把他的话当成圣旨啦？

Western Han Dynasty imperial edict related to politics, economy, culture, law, military and so on, which was the most direct and comprehensive study of the Western Han culture.

西汉诏书涉及西汉的政治、经济、文化、法制、军事等方方面面，是研究西汉文化最直接，最全面的史料。

According to this history, as well as the main contents of the changes in imperial edict, imperial edict of the Western Han Dynasty can be divided into four periods.

根据这一历程，以及诏书主要内容的变迁，将西汉诏书的发展可分为四个时期。

Han Dynasty is the period when the imperial edict formed and developed initially.

两汉是诏书的初步形成和发展时期，两汉的政治也颇具代表性。

Army. But the Policeman. Army set up as to the imperial edict in Gansu was not modern Police but army.

但甘肃此时遵旨建立起来的巡警，其性质是军队而非近代意义上的警察。

Imperial edict: I wish all teachers in the world Happy Teacher's Day!

皇帝诏书：祝全天下的老师教师节快乐！

After the old monks death, the fool monk got the imperial edict.

老和尚一死，傻和尚得了天书。

These four types have different specific meanings and social significances, especially "disobeying the imperial edict for justice and interests of the state" deserves our more attention.

它们各有其特定的内涵与社会意义，特别是其中的为国持正型更应该引起我们的关注。

One word from you would be better than an imperial edict;

有你的一句话，比圣旨还灵；

The imperial edict prison system had promoted the development of the consolidation of the family tyranny for the Western Han Dynasty.

诏狱制度对于西汉专制皇权的巩固发展起到了重要的促进作用。

Chapter two, the evolution of imperial edict prison in Western Han Dynasty.

第二章，西汉时期诏狱的沿革。

The contrast is stark in terms of socializing. The Position and Function of Imperial Edict in the Intercourse between China and Ryukyu

就社会交往而言，两者对比十分鲜明。诏书在中琉两国交往中的地位和作用